Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:30_xplorerwindow:10_info:90_rating [2021/02/24 12:16]
tom
+++ de:30_xplorerwindow:10_info:90_rating [2021/02/24 12:18] (aktuell)
tom
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Bewertung ======
-You can rate Photos, Waypoints, Tracks and Routes. Just mark one or multible items in list window and select the rate from no star till 5 starts from the drop down.
+Sie können Fotos, Wegpunkte, Tracks und Routen bewerten. Markieren Sie einfach ein oder mehrere Elemente im Listenfenster und wählen Sie die Bewertung von keinem Stern bis 5 aus dem Dropdown-Menü.
 {{:win:en:rating1.png?direct|}}
-Then you can filter or sort the list according to the ratings:
+Anschließend können Sie die Liste nach den Bewertungen filtern oder sortieren:
 {{:win:en:rating2.png?direct|}}
-Select one of the predefined filters from the drop down menu, or enter your own filter. The '*' from the keyboard represents one star. You can also filter with <, <=, >, >=. For example, entering '>=**' shows all items with a rating of greater or equal then two stars.
+Wählen Sie einen der vordefinierten Filter aus dem Dropdown-Menü aus, oder geben Sie einen eigenen Filter ein. Der '*' von der Tastatur steht für einen Stern. Sie können auch mit <, ⇐, >, >= filtern. Wenn Sie z. B. '>=**' eingeben, werden alle Artikel angezeigt, die eine Bewertung von größer oder gleich zwei Sternen haben. .