Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:90_reqs [2013/11/30 21:06]
bernd
+++ de:90_reqs [2014/11/06 18:34] (aktuell)
bernd
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 ===== Systemanforderungen =====
-Bei der Benutzung von QuoVadis Mobile, kurz "QVM", werden folgende Komponenten des Phones (sofern vorhanden) verwendet:
+Bei der Benutzung von QuoVadis Mobile, kurz "QVM", werden folgende Komponenten des Phone (sofern vorhanden) verwendet:
   * Ortungsdienste
   * Karten
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
   * WVGA (480 x 800)
   * WXGA (768 x 1280)
-Die Software unterstützt die Sprachen Deutsch und Englisch. Einige Funktionen benötigen eine höhere WindowsPhone-Version, um diese ausführen zu können.\\
+Die Software unterstützt die Sprachen Deutsch und Englisch. Einige Funktionen benötigen eine höhere Windows Phone - Version, um diese ausführen zu können.\\
 Beachten Sie bitte dazu die Tabelle im weiteren Verlauf!
-^ Features  ^   Windows Phone 8   ^   Windows Phone > v8.x     ^   Gerätehersteller die dies unterstützen((**N**=Nokia - **S**=Samsung - **H**=HTC - **Hu**=Huawei (Ergänzungen folgen) ))     ^
+^ Features  ^   Windows Phone 8   ^   Windows Phone > v8.1     ^   Gerätehersteller die dies u.a. unterstützen((**N**=Nokia - **S**=Samsung - **H**=HTC - **Hu**=Huawei (Ergänzungen folgen) ))     ^
 | Kompass in Karte zeigen |  X((Wenn das Smartphone einen Kompass unterstützt!))  |  X((Wenn das Smartphone einen Kompass unterstützt!))  | **S** ATIV S (GT-I8750), **H** HTC 8X, **Hu** Ascend W1 |
-| QMZ Karten offline |           X((Update erforderlich [bei einigen Anbietern erst 2014]))          |            X           |    **N, S, H, Hu**    |
+| QMZ Karten offline nutzen |           -          |            X           |    **N, S, H, Hu**    |
 | HERE Maps |            X           |            X           |    **N, S, H, Hu**    |
-| Phone im Windows Explorer sehen |  XP((Installation der [[http://support.xbox.com/de-DE/music-and-video/zune/software/download|Microsoft ZUNE]] Software)), W7  |            XP((Installation der [[http://support.xbox.com/de-DE/music-and-video/zune/software/download|Microsoft ZUNE]] Software)), W7           |    **N, S, H, Hu**    |
+| Phone im Windows Explorer sehen |  XP((Installation der [[http://support.xbox.com/de-DE/music-and-video/zune/software/download|Microsoft ZUNE]] Software)), W7, W8.1  |            XP((Installation der [[http://support.xbox.com/de-DE/music-and-video/zune/software/download|Microsoft ZUNE]] Software)), W7, W8.1           |    **N, S, H, Hu**    |
 | Sprachansagen per BT |  X  |            X           |    **N**((Auf z.B. Scala Rider©))    |
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
-===== Dateikonventionen beim WindowsPhone =====
+===== Dateikonventionen beim Windows Phone =====
-Man hat bei einem WindowsPhone das Problem, nicht auf den internen Speicher speichern zu können.\\
+Man hat bei einem Windows Phone das Problem, nicht auf den internen Speicher speichern zu können.\\
 Nur bestimmte Kombinationen der Datenübertragung sind möglich! Hier einmal ein paar Beispiele ohne Garantie auf Vollständigkeit:
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
   * Schreibenden Zugriff nur auf bestimmte Ordner im Handyspeicher
-**Datenbanken in QVM:**
+**Datenbanken und Namensgebung in QVM:**
-  * Die Datenbank in QVM darf aufgrund von MS((Microsoft© Software sdk)) keine "Sonderzeichen" und ggf. "Umlaute" enthalten. Sollten einmal Problem mit irgendeiner DB oder dem Up- oder Download aus SkyDrive auftauchen, bitte dies prüfen!
+  * Die Datenbank in QVM darf aufgrund von MS((Microsoft© Software sdk)) keine "Sonderzeichen" und ggf. "Umlaute" enthalten. Sollten einmal Problem mit irgendeiner DB oder dem Up- oder Download aus SkyDrive auftauchen, bitte dies prüfen! Des weiteren gilt auch für eine aus [QVC] exportierte Karte, dass keine Umlaute und Leerstellen im Namen verwendet werden!
 Wer unter Windows XP auf sein Smartphone zugreifen möchte, ist auf die Installation der [[http://support.xbox.com/de-DE/music-and-video/zune/software/download|ZUNE]] Software angewiesen.
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 ===== Kaufabwicklung QVM =====
-Wenn Sie sich QVM vom Windows-Store auf Ihr Smartphone heruntergeladen haben, können Sie die Software ausgiebig testen, mit der einzigen Ausnahme, dass QVM nach 10 Minuten beendet wird. Gefällt Ihnen die Software, können Sie diese aus der App heraus erwerben. QuoVadis Mobile bietet Ihnen dazu im "unteren Bereich" des Startscreen einen Button an. <key>QuoVadis Mobile kaufen ...</key> Klicken Sie auf diesen Button und Sie gelangen nach einem weiteren Hinweis zum Windows Phone Store und der Möglichkeit zum "Kauf" der App.
+Wenn Sie sich QVM vom Windows-Store auf Ihr Smartphone heruntergeladen haben, können Sie die Software ausgiebig testen, mit der einzigen Ausnahme, dass QVM nach 10 Minuten beendet wird. Gefällt Ihnen die Software, können Sie diese aus der App heraus erwerben. QuoVadis Mobile bietet Ihnen dazu im "unteren Bereich" des Startscreen einen Button an. <key>QuoVadis Mobile kaufen ...</key> Klicken Sie auf diesen Button und Sie gelangen nach einem Weiteren Hinweis zum Windows Phone Store und der Möglichkeit zum "Kauf" der App.
 | {{:de:97_qvm:qvm_buy-1.png?150|}} | {{:de:97_qvm:qvm_buy-2.png?150|}} | {{:de:97_qvm:qvm_buy-3.png?150|}} |
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 | {{:de:97_qvm:qvm_buy-4.png?150|}} | {{:de:97_qvm:qvm_buy-5a.png?150|}} | {{:de:97_qvm:qvm_buy-5b.png?150|}} |
-Nach erfolgreicher Kaufabwicklung erhalten Sie (bei z.B. dem Kauf über PayPal©) eine Bestätigungs E-Mail vom Windows Store, sowie von PayPal und die Software-App befindet sich dauerhaft in Ihrer App Sammlung des WP-Kontos.
+Nach erfolgreicher Kaufabwicklung erhalten Sie (bei z.B. dem Kauf über PayPal©) eine Bestätigungs-eMail vom Windows Store, sowie von PayPal und die Software-App befindet sich dauerhaft in Ihrer App Sammlung des WP-Kontos.
 | {{:de:97_qvm:qvm_buy-6.png?150|}} | {{:de:97_qvm:qvm_buy-7.png?335|}} |
@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 Die App wird erneut installiert. Dies können Sie zum einen an dem "wachsenden" Fortschrittbalken erkennen, oder wenn Sie zurück in Ihre Anwendungsliste gehen, können Sie dort ebenfalls die Installation verfolgen.
-Sollte dies bei Ihnen Fehlschlagen und Sie erhalten in Ihrer "Bereits gekauft" Liste eine orangefarbene Fehlermeldung, dass die App nicht installiert werden kann, ist bei Ihnen möglicher Weise die **Pushbenachrichtigung((Lesen Sie hierzu bitte in der "FAQ" Ihres WindowsPhone.))** unter "Mein Handy finden" nicht aktiviert! Dies kann der Fall sein, wenn Sie sich an die Anweisungen zum "Batterie sparen" gehalten haben. Aktivieren Sie die Pushbenachrichtigung wieder und die App kann installiert werden.
+Sollte dies bei Ihnen Fehlschlagen und Sie erhalten in Ihrer "Bereits gekauft" Liste eine orangefarbene Fehlermeldung, dass die App nicht installiert werden kann, ist bei Ihnen möglicher Weise die **Push Benachrichtigung((Lesen Sie hierzu bitte in der "FAQ" Ihres WindowsPhone.))** unter "Mein Handy finden" nicht aktiviert! Dies kann der Fall sein, wenn Sie sich an die Anweisungen zum "Batterie sparen" gehalten haben. Aktivieren Sie die Push Benachrichtigung wieder und die App kann installiert werden.
 | {{:de:97_qvm:qvm_afterbuy-2.png?150|}} | {{:de:97_qvm:qvm_push.png?150|}} |
@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 Wie auch schon von [QVC] gewohnt, gibt es immer wieder Produktverbesserungen für QVM. Diese sind für Sie selbstverständlich kostenlos. Andernfalls wird es im Shop bekannt gegeben.
-Falls ein Update zur Verfügung steht, wird dies in der Live-Kachel des "Store((Sofern als "Live-Tile" auf der Startseite abeglegt))" {{images:marketplace.png}} durch eine kleine Zahl auf der rechten Seite angezeigt. Klicken Sie auf das Live-Tiles und Sie gelangen zur Startseite des Shop und sehen den Hinweis: **1 Update**.
+Falls ein Update zur Verfügung steht, wird dies in der Live-Kachel des "Store((Sofern als "Live-Tile" auf der Startseite abgelegt))" {{images:marketplace.png}} durch eine kleine Zahl auf der rechten Seite angezeigt. Klicken Sie auf das Live-Tiles und Sie gelangen zur Startseite des Shop und sehen den Hinweis: **1 Update**.
-| {{:de:97_qvm:qvm_shop_update.png?150|}} |
+| {{:de:97_qvm:qvm_shop_update.png?150|}} | {{:de:97_qvm:qvm_shop_update1.png?150|}} | {{:de:97_qvm:qvm_shop_update1a.png?150|}} |
-Klicken Sie auf diesen Hinweis und das Update für QVM wird heruntergeladen und installiert.
+Klicken Sie auf diesen Hinweis und Sie gelangen zur QVM-App. Mit <key>Alle aktualisieren</key> starten Sie den Updateprozess. Auch hier müssen Sie der "Ortung" zustimmen. Nun wird das Update für QVM heruntergeladen und installiert.
 | {{:de:97_qvm:qvm_shop_update2.png?150|}} |
 Eine weitere Aktion Ihrerseits ist nicht erforderlich, da die vorhandene App automatisch aktualisiert wird. QVM kann nach dem Start der App sofort wieder mit Ihren User-DBs verwendet werden.

Unterschiede

QuoVadis Software GmbH

Gesetzliche Informationen